谱集西班牙花园之夜 Nights in the Gardens of Spain - 为钢琴与乐队而作

《西班牙花园之夜》Noches En Los Jardines De Espana ，为钢琴与乐队而作，于1915年完成。乐曲主题基于西班牙民间音乐，表现该国特有乐器的效果（表现于节奏、调式、装饰音型等方面），作者认为此曲是一些“交响印象”，音乐特性除喜庆以外也包含忧郁和神秘。关于这首作品的创作，原是起于1909年法雅在巴黎所作的两首钢琴独奏《夜曲》，这两首夜曲则是以法国诗人詹姆斯（Francis Jammes）的诗句和西班牙画家鲁西诺尔（Santiago Rusinol）的作品为素材。诗句描写主角听见在远方的夜之声（night-sounds），以及有关传递給年轻人的忧愁夜思，使他深深体验到过去种种和未來可能的不同。而法雅便是要尝试将视觉和文学符号，转化为音乐的语言。这样的想法早在德彪西的《海》和《印象》等作品中就尝试过，法雅並非要模仿德彪西，而是一种西班牙式印象派音乐的呼应。后来在法雅的钢琴家朋友维涅斯（R.Vines）的建议之下，法雅将这两首夜曲改编成钢琴和管弦乐的三个乐章演奏曲，每个乐章都有一个与安达卢希亚相关的标题。 第一乐章“在海奈拉里菲宫花园”En el Generalife ，升c小调，6/8拍，神秘而平静的小快板。海奈拉里菲宫（Generalife）是西班牙南部格拉那达的阿尔汉布拉宫（Alhambra）中的一部分。阿尔汉布拉宫在阿拉伯文是“红色城堡”的意思，西元7世紀，回教势力侵入西班牙，並在西班牙南部建立“塔伊发斯回教帝国”Taifas 长达8个世纪。在13世纪时，回教王国在格拉那达建立美轮美奂的皇宫，即阿尔汉布拉宫，在十字军东征后，基督教徒取回了西班牙南部，格拉那达的委內加斯家族（Venegas Family）就在阿尔汉布拉宫建立海奈拉里菲宫，这在阿拉伯文中是“天堂的花园”的意思。花园中有池塘、喷泉、橘树、古柏，庭园精美、眺望山下的格拉那达城，视野开阔。乐曲先模仿吉他演奏，接著由长笛和弦乐展开第一主題，钢琴反复第一主題后，在乐队支撑下，小号将乐曲推向高潮。在乐章的结尾，法国号以轻柔的弱音再现第一主題，音乐在宁静而帶著忧郁的气氛中结束。 第二乐章“遥远的舞蹈”Danza Lejana ，d小调，3/4拍，适度的快板。这个乐章的构思，主要来自前述法雅的夜曲。乐曲一开始，低音弦乐器以吉普赛节日舞蹈的拨奏和中提琴的颤音，构成热烈的背景，接着长笛和英国管吹出具有阿拉伯风味的第一主题舞蹈旋律，单簧管、双簧管以及随后的钢琴再反覆接奏。第二主题是另一个节奏强烈的舞蹈旋律，先由长笛和弦乐器带领，再发展成乐团总奏和独奏钢琴的表现。随后上述两个舞蹈性主题相互交错进行，形成更热烈的舞蹈场面。当热闹场面逐渐平静，小提琴在高音区奏出第一主题，而独奏钢琴引出乐团总奏的动机，这也就是“遥远的舞蹈”的主旨所在。 第三乐章“科多巴的群山花园”En Los Jardines De La Sierra De Cordoba ，d小调，3/4拍，活泼的。科多巴是西班牙南部具2000年历史的古城，由于北非摩尔人的建设，规模宏伟的清真寺至今仍是该城最重要的地标。西元912年，回教新的共主哈马三世（Abd al-Rahman III, 891-961）统一了混乱的西班牙南部，展开长达半个世纪的“科多巴哈里发”政权统治（the Caliphate of Cordoba）。西元936年，哈马三世在距今科多巴北方8公里处的山区，以其宠妃之名，建立了莎哈拉皇城（Medinah-al-Zahara Palace），以作为其权位的象征。在西元10世纪时，科多巴哈里发和巴格达、拜占廷在回教世界中鼎足而三，成为西班牙历史上的极盛时期，因而也成为法雅创作这部作品的重要素材。乐曲的结构主要由两首舞曲所发展而成，第一首舞曲是以延续不断的狂野节奏进行，在反覆的过程中，分别加上独奏钢琴和法国号的顿音，使色彩更加华丽耀目，代表极盛时期的科多巴光辉；随后钢琴奏出另一首优雅舞曲的旋律，经各种乐器的加入和转换节奏，最后由绚烂归于宁静之中结束。就像曾经风华绝代的莎哈拉皇城，如今已逐渐埋没在荒烟漫草之间。