8月2日七夕夜,华裔芭蕾舞蹈家邱思婷将在白云国际会议中心世纪大会堂上演《足尖上的情人》芭蕾舞之夜演出,还特意邀请了“钢琴王子”理查德·克莱德曼与她跨界合作。记者昨天从主办方了解到,理查德·克莱德曼这次将搞搞新意思,为广州观众献演韩剧《来自星星的你》(以下简称《星你》)主题曲《My Destiny》。

    东方情结:来过中国25次!

    这是理查德·克莱德曼第一次跟芭蕾舞蹈家合作专场演出。他的合作者——来自慕尼黑巴伐利亚大剧院芭蕾舞团的华裔明星邱思婷向记者介绍,这次合作的促成,是因为理查德·克莱德曼素来对中国文化十分感兴趣,“当我提到用钢琴结合芭蕾,串起中国和西方的那些经典爱情故事,他被这个构思打动了.”

    5岁便以天才之姿进军古典钢琴界的理查德·克莱德曼酷爱中国,他曾来中国25次、访问过40多个城市,所到之处场场爆满。他还是目前世界上改编并演奏中国音乐作品最多的外国艺术家,改编、演奏并出版的乐曲有《红太阳》、《浏阳河》、《一条大河》、《梁祝》、《何日君再来》、《山歌好比春江水》、《我爱北京天安门》、《花心》、《爱如潮水》、《与往事干杯》,几乎囊括了中国各时期的流行音乐。他对中国用情至深,很多人都还记得,在当年中国经历SARS的特殊时期,无法来华的克莱德曼还特别为中国医务工作者录制了MV《致天使的诗》,鼓励他们共渡难关。

    在中国,理查德·克莱德曼的名字家喻户晓,而且他的观众年龄层次相当广泛。最初,正是他优雅的琴声让改革开放初期的中国人感受到了一种浪漫又不露骨的美,一大批以他为榜样的琴童诞生了。后来,在中国的各种公共场合,无论是繁华的商业街还是高档的宾馆饭店,甚至机场和候车大厅里都能听到克莱德曼的钢琴曲。如今,理查德·克莱德曼仍坚持一有机会就来中国演出,只是他对合作者和演出主题的要求却越来越高了。邱思婷说:“理查德知道自己在中国很受欢迎,因此他希望自己的每次演出都能带给观众新意,而不再是简单的重复。”

    曲目曝光:他要改编《星你》!

    “这场演出的主题是穿越时空的爱之旅。这是我和理查德商量之后决定的,他开心地说,这个主题很适合中国的七夕情人节。”邱思婷说,如果说理查德·克莱德曼居然知道七夕节这让她吓了一跳,那么接下来的沟通就更让她吃惊了——从《梁祝》到《游园惊梦》,她每提一个中国的经典作品,理查德都心灵神会。后来临时加演《来自星星的你》主题曲《My Destiny》,更是理查德的主动建议,他说:“我知道在中国有很多人都看过一部叫《来自星星的你》的韩剧,我想演奏它的主题曲,而且是我自己的改编版本,给大家一个想不到的惊喜,你觉得怎么样?”

    这次的演出还有哪些惊喜?邱思婷说:“正是因为跟理查德的沟通,让我发现原来我们俩都很热衷于将经典曲目进行不一样的改编,所以我们的步子迈得挺大。我可以告诉大家:这次你们会听到不一样的理查德钢琴,也会看到不一样的芭蕾。”从《梁祝》到《罗密欧与朱丽叶》,这两个东西方凄美爱情故事的生死穿越,你们见过吗?现代舞版《游园惊梦》,你们又见过吗?还有理查德·克莱德曼最为人熟知的曲子《秋日私语》,这次邱思婷也将演绎令人耳目一新的空中芭蕾。她说:“我保证大家从没见过!”

    “在决定曲目和表演方式的过程里,理查德和我不停地冒出各种新点子。我们彼此欣赏,也彼此启发。”邱思婷笑着说,“理查德告诉我,他很喜欢芭蕾,但他过去从来没有跟芭蕾舞演员合作过,或许正是因为这样,他总是希望能把我们所有的灵感一次性‘榨干’。而我也告诉他,过去我同样只跟乐池里的大乐团合作过,如今台上不止有我,还有他和他的钢琴,碰撞效果一定会更好。”邱思婷说,现在她和理查德最期待的就是8月2日那天广州观众的反应了,“我们知道大家一定会喜欢,但我们贪心地希望,到时候你们的掌声能热烈一点,再热烈一点。” 

相关阅读

【全集】理查德·克莱德曼

【曲谱】来自星星的你

【曲谱】浏阳河

【曲谱】一条大河